§ 1. Jeżeli początkiem terminu okre

§ 1. Jeżeli początkiem terminu określonego w dniach jest pewne zdarzenie, przy obliczaniu tego terminu nie uwzględnia się dnia, w którym zdarzenie nastąpi-ło. Upływ ostatniego z wyznaczonej liczby dni uważa się za koniec terminu.
§ 2. Terminy określone w tygodniach kończą się z upływem tego dnia w ostatnim tygodniu, który nazwą odpowiada początkowemu dniowi terminu.
§ 3. Terminy określone w miesiącach kończą się z upływem tego dnia w ostatnim miesiącu, który odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było – w ostatnim dniu tego miesiąca.
§ 4. Jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy następny dzień powszedni.
§ 5. Termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało:

結果 (中文) 1:

§ 1。如果所指的天时期的开始是一些事件在这一时期的计算中不考虑应的日期的事件会发生 WERD。最后一次从天订明数目的通路应被视为学期结束
§ 2。周结束时的最后一周，在那一天届满，在指定的时间限制的名称对应到学期的第一天
§ 3。时间限制所指的几个月结束的那一天在上个月，对应于第一天的期限，到期如果这种一天中的最后一个月那里有被-上的最后一天月。
§ 4。如果期结束过期的公众假期关闭从工作为期限的最后一天应视为可下下一步平日.
§ 5。一词是被视为必须遵守如果，在这封信的有效期届满之前：

結果 (中文) 2:

§1如果在指定日周期的开始是一个特定的事件，这个词的计算不包括在该事件发生时，牛的那一天。在过去的日子定数的通道被认为是在任期结束。
§2载于本星期结束了在该名称对应词的最初日子上周为准一天到期的条款。
§3所载个月任期届满的日子到底上个月，它对应于最后期限的起始日子，如果这样的一天，在上月为-在每月的最后一天
§4如果期末适逢公众假期，该期限的最后一天被认为是下一个最接近的工作日。
§5项被认为得到满足，如果之前的信期满为：

結果 (中文) 3:

§ 1。如果在几天提到的期限的开始是某一事件，为计算期间的目的不考虑到事件发生最终行动的日子。几天的选定的数量的为时将被视为对截止日期。
§ 2。期间在结束在那天结束时的星期提到了在上星期，对应于初期最后期限天。
§ 3。在几个月提到的期间以天的终止将结束在最后月，对应于最初的天最后期限，和，如果这样一天在最后月不是-在最后天那个月。
4.如果截止日期是一个公休日，最后天这样期间被考虑最近的下工作日。
§ 5。如果信件是在它的终止前，期限将被视为被观察了。