nformuje, iz w zwiqzku z wyrokiem Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 16.的英文翻譯

nformuje, iz w zwiqzku z wyrokiem K

nformuje, iz w zwiqzku z wyrokiem Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 16.01.2015r. (sygn. akt: KIO/2666/14 oraz KIO/2671/14) Zamawiajacy uniewaznia czynnosc wyboru najkorzystniejszej oferty w obu czesciach przedmiotowego zamowienia, tj. wZadaniu nr 1 oraz Zadaniu nr2.
Informuje rowniez, ze Krajowa Izba Odwolawcza nakazafa Zamawiajqcemu dokonanie ponownej oceny ofert oraz:
1) w ramach Zadania nr 1 (Wdrozenie Warstwy Pomiarowej Systemu AMI):
■s ujawnienie sprawozdan finansowych sp6lki ADD-Production S.R.L. w Kiszyniowie oraz UAB „ELGAIVIA-ELEKTRONIKA" w Wilnie wraz z opinio bieglego rewidenta,
s ujawnienie nastepuj^cych dokumentow wykonawcy Decsoft S.A.: formularza ofertowego, zaswiadczenia o zdolnosci kredytowej, wykazu wykonanych zamowieh oraz dokumentu zawieraj^cego zobowi^zanie podmiotu trzeciego do udostepnienia zasobow,
2) w ramach Zadania nr 2 (Wdrozenie Aplikacji Centralnej Systemu AMI):
S wezwanie wykonawcy NMG Sp. z o.o. do zlozenia wyjasnieh dotyczacych elementow oferty majqcych wptyw na wysoko§c ceny.
W zwiazku z powyzszym Zamawiaj^cy dokona nowych czynnosci nakazanych Zamawiaj^cemu w ww. wyroku oraz powtorzy czynnosc oceny ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej w kazdym z Zadari.
Jednoczesnie informuje, ze ujawnienie dokumentow, o ktorych mowa w pkt. 1) powyzej nastqpi nie wczesniej niz w dniu 5.02.2015r.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
nformuje, iz w zwiqzku z wyrokiem Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 16.01.2015r. (sygn. akt: KIO/2666/14 oraz KIO/2671/14) Zamawiajacy uniewaznia czynnosc wyboru najkorzystniejszej oferty w obu czesciach przedmiotowego zamowienia, tj. wZadaniu nr 1 oraz Zadaniu nr2.Informuje rowniez, ze Krajowa Izba Odwolawcza nakazafa Zamawiajqcemu dokonanie ponownej oceny ofert oraz:1) w ramach Zadania nr 1 (Wdrozenie Warstwy Pomiarowej Systemu AMI):■s ujawnienie sprawozdan finansowych sp6lki ADD-Production S.R.L. w Kiszyniowie oraz UAB „ELGAIVIA-ELEKTRONIKA" w Wilnie wraz z opinio bieglego rewidenta,s ujawnienie nastepuj^cych dokumentow wykonawcy Decsoft S.A.: formularza ofertowego, zaswiadczenia o zdolnosci kredytowej, wykazu wykonanych zamowieh oraz dokumentu zawieraj^cego zobowi^zanie podmiotu trzeciego do udostepnienia zasobow,2) w ramach Zadania nr 2 (Wdrozenie Aplikacji Centralnej Systemu AMI):S wezwanie wykonawcy NMG Sp. z o.o. do zlozenia wyjasnieh dotyczacych elementow oferty majqcych wptyw na wysoko§c ceny.W zwiazku z powyzszym Zamawiaj^cy dokona nowych czynnosci nakazanych Zamawiaj^cemu w ww. wyroku oraz powtorzy czynnosc oceny ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej w kazdym z Zadari.Jednoczesnie informuje, ze ujawnienie dokumentow, o ktorych mowa w pkt. 1) powyzej nastqpi nie wczesniej niz w dniu 5.02.2015r.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Nformuje, iz in zwiqzku to the judgment of the National Chamber of Commerce Odwolawczej 16. 01.2015. (piloted act: KIO/kio/2666/14 and 2671/14) Zamawiajacy invalidate this step for choosing the best offer in both parts of the order, i.e. wZadaniu no. 1 and no. 2 job.
indicates also, the National Chamber of Odwolawcza nakazafa Zamawiajqcemu to re-evaluate tenders and:
1) As part of the Task 1 (implementing them Layer System measuring AMI) :
■s disclosure financial reporting sp6lki ADD-Production S. R. L. in Chisinau and UAB "ELGAIVIA-ELECTRONICS' in Vilnius with opinio bieglego auditor,
s disclosure as follows
s docs artist Decsoft S.A. : form for quotation: printout certification of credit abilities,List of document containing
zamowieh and keep commitments to third party errors
udostepnienia resources,
2) as part of Task 2 (implementing them Central Application System S) :
s call artist NMG Sp. z o.o. for payment request for parts offer wyjasnieh majqcych wptyw on high Act and§c price.
with this order
cy will new steps mandated Order
an in ww.Judgment and if it recurs, step evaluation of the tenders and advantageous in each of Zadari.
simultaneously inform docs, the disclosure referred to in point 1) above nastqpi no earlier than the day 5. 02.2015)
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: