Drogi Przyjacielu, Dziękuję za odpo

Drogi Przyjacielu,

Dziękuję za odpowiedź.
Przyznam się szczerze, że Wasza wiadomość mnie zasmuciła i zacząłem bardzo poważnie martwić się i zastanawiać jak to dalej będzie.
Sytuacja wygląda w ten sposób, że organizowanie, pakowanie, załatwianie wszystkich formalności bardzo przeciąga się w czasie.
Po raz kolejny wysyłanie mojego kontenera jest przekładane na inny dalszy termin.
Najpierw miał być kontener wysłany do Rotterdamu lecz w związku z dużymi kontrolami i Twoją sugestią wspólnie ustaliliśmy, że kontener będzie wysłany do Genui- ok rozumiem.
Teraz dowiaduję się, że pakować moje pierwsze próbne zamówienie będziecie dopiero 02 stycznia 2013 roku a wysyłka odbędzie się
06 styczna 2013 roku.
Nie wiem co mam o ty wszystkim myśleć.
Jeśli mamy już na samym początku takie opóźnienia z jednym szczegółowym zamówieniem oraz z wysyłką to zastanawiam się co z resztą
moich zamówień na 9 kolejnych kontenerów. Obawiam się że otrzymam je w styczniu 2014 bądź 2015 roku.
Łącząc te wszystkie fakty uważam (choć chciałbym się mylić), że nie jestem poważnie traktowany.
Proszę mnie zrozumieć.
Mam podpisane umowy z klientami indywidualnymi jak i również z firmami oraz supermarketami.
Moja firma zobowiązała się i podpisała umowy z moimi partnerami handlowymi i jeśli nie wywiąże się oraz nie dostarczę w odpowiednim
terminie towaru moja firma będzie musiała wypłacić moim klientom wysokie kary umowne a na takie rozwiązanie moja firma pozwolić
sobie nie może.

結果 (中文) 1:

亲爱的朋友

谢谢你的答复。
诚实地承认，你的消息感到难过我，和我开始到严重的担心和不知道如何它会摇出。
情况，在这样一个方式，的组织，包装，安排所有的手续非常不散时间
再次送我的容器被进一步推迟到另一个日期。
第一个集装箱到被发送到鹿特丹，但由于大检查和您的建议，共同同意，容器将被发送到了热那亚，确定我明白了。
现在我找到了，我的第一个样品包为了将只有2年1月2013年和将被运送切线
06，2013年。
我你不知道什么我想大家。
如果我们都已经在一个特定的顺序和装运的延迟开始至怀疑其余我的订单
连续9个集装箱。我很害怕，我会接受它年1月至二零一四年或2015。
结合所有这些事实，我相信（尽管我可能是错的），我现在不采取认真。
请理解我。
我已签署的合同与个别客户，以及为企业和超市
我公司签订合同与我的合作伙伴和如果你未能遵守，和你不提供在正确的时间
产品我公司将有以支付我的客户和高额的惩罚这样一个解决方案，我公司负担不
本身。

結果 (中文) 2:

亲爱的朋友，感谢您的答复

.
我诚实地承认，我难过，我非常认真地开始担心，难怪它将如何继续您的消息。
的情况看来组织、 包装、 处理所有文书工作的时间非常拖动的方式。
再次，发送我的容器译成另一个进一步内
首先不得不共同送到鹿特丹的容器，但大检查和你的建议商定该容器将发送到热那亚-ok 我理解。
现在我所了解，审判将包直到 2013 年 1 月 2 日我第一次的订单和航运将举行 2013 年 1 月 6 日.

我不知道我想你全。

如果我们已经与一个特定的顺序和航运它的这种拖延的开头我不知道哪些剩余的我 9 容器上的订单
。我害怕我会得到他们在 1 月 2014 年或 2015 年。
结合所有这些事实，我相信 （尽管我会错了），我很不认真对待。
请理解我哦
我已签署了合同，与个人客户以及公司和超市。"我公司已签署协议的承诺和我的贸易伙伴和如果您未能提供它在正确的时间和不
货物将不得不支付我的公司，我的客户端的高合同处罚和此解决方案我公司让

不可以。

結果 (中文) 3:

路在，

感谢您reply.
I必须承认诚实地，那您的新闻我zasmuciła和非常严重起动和奇迹这怎么将继续to.
situation神色，在这种情况下组织，包装，与所有形式非常时刻的成交对time.
再次送我的容器将被提出对other'd deadline.
first必须被送到鹿特丹容器，但是与主要控制相关和thy一起建议我们设置了容器将被送到热那亚好I understand.
now dowiaduję，包装我的第一份审讯令ye将仅2013年1月02日在发货将是1月2013.
I不知道的held
06什么我认为您all.
if我们已经有这样延迟在一个具体合同的开始，并且与急件是我想知道what
my合同以9个随后容器的基于。我的恐惧是I他们在1月2014年或2015.
combining我相信的所有这些事实(虽然我希望混淆)，我不严重是considered.
please我的那understand.
I签署了协议以各自的顾客以及公司和supermarkets.
我的公司表达了和签署了协议以我的贸易伙伴，并且，如果不依从和没有;在relevant
within商品我的公司将必须付我的顾客高罚款我的公司不可以allow
itself.
的这样解答