Szanowni Państwo, przepraszamy za p

Szanowni Państwo, przepraszamy za problemyzwiązane z rejestracją online na 24 Biennale. Wszyscy zPaństwa, którzy nie otrzymali z systemu dokumentu pdf zpotwierdzeniem rejestracji oraz ci, u których pojawiłsię problem z aktywacją za pomocą linku wwiadomości e-mail, będą mogli aktywowaćswoje zgłoszenie już po czasie deadline’u, odponiedziałku. W chwili obecnej oba błędyzostały już poprawione przez programistów.
W poniedziałek, 3 marca 2014, wszyscy,którzy do tej pory nie aktywowali swojego zgłoszeniadostaną od nas działający link aktywacyjny.Będą mieli Państwo czas do środy, 5 marca 2014,aby potwierdzić swoje zgłoszenie w systemie.

Bardzo dziękujemy za zrozumieniesytuacji i prosimy o cierpliwość.
OrganizatorzyBiennale

結果 (中文) 1:

女士们先生们，我们深表歉意与注册在线上 24 双年展 problemyzwiązane。它解释了如何的所有人没有收到 pdf 文档注册和 zpotwierdzeniem 那些问题与激活通过使用链接 wwiadomości pojawiłsię 发送电子邮件，您将能够已经后 deadline'u，odponiedziałku aktywowaćswoje 应用程序。目前，这两个 błędyzostały 已经更正了由开发人员。"上星期一 2014 年 3 月 3 日，所有的人都到目前为止不激活您 zgłoszeniadostaną 从我们工作激活链接。你将有时间直到星期三 2014 年 3 月 5 日，以确认其报告上.

非常感谢 zrozumieniesytuacji，请耐心等待."OrganizatorzyBiennale

結果 (中文) 2:

女士们，先生们，我们深表歉意网上报名24双年展problemyzwiązane。非会员，谁没有从系统zpotwierdzeniem注册接收的PDF文档和那些谁通过链接wwiadomości电子邮件通知pojawiłsię与激活一个问题每个人都将是经过时间deadline'u，odponiedziałku能aktywowaćswoje。目前双方błędyzostały已经由开发商纠正。
周一，2014年3月3日，所有那些谁尚未激活您我们合作链接aktywacyjny.Będą的zgłoszeniadostaną有时间到周三，2014年3月5日，以确认系统中您的项目。zrozumieniesytuacji感谢您的耐心等待和欢迎。OrganizatorzyBiennale

結果 (中文) 3:

女士们先生们，我们很抱歉在网上problemyzwiązane注册的在24比安奈尔。所有zPaństwa，未接受pdf文件zpotwierdzeniem注册系统，并且您，活化作用链接wwiadomości电子邮件的pojawiłsię问题，能已经在最后期限， odponiedziałku以后请求aktywowaćswoje。在，开发商时已经改正的两błędyzostały。
on星期一， 2014年3月3日，有不激活您的从我们的zgłoszeniadostaną的全部。您将有链接活化作用时间对星期三， 2014年3月5日，非常证实您的在system.

thank的请求您zrozumieniesytuacji的和感谢您您的patience.
OrganizatorzyBiennale