a)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realiz的英文翻譯

a)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacj

a)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane Kod NUTS PL127
b)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
c)Informacje na temat umowy ramowej
d)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wykonanie robót niezbędnych do wykonania:
Zadania nr 1:
a)Budowa II linii metra w Warszawie - I etap realizacji odcinka zachodniego - od szlaku za stacją C9 „Rondo Daszyńskiego” do torów odstawczych za stacją C6;
b)Projektów Wykonawczych, Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, dokumentacji powykonawczej,
Instrukcji obsługi i konserwacji w zakresie określonym w PFU wraz z załącznikami; uzupełnienie Planu Ruchu Zakładu Górniczego i wniosku o jego zatwierdzenie przekazanego Wykonawcy przez Zamawiającego, jak również uzyskanie zatwierdzenia powyższego Planu przez właściwy organ nadzoru górniczego
lub
Zadania nr 2:
a)Budowa II linii metra w Warszawie - I etap realizacji odcinka wschodniego-północnego - od szlaku za stacją C15 „Dworzec Wileński” do torów odstawczych za stacją C18;
b)Projektów Wykonawczych, Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, dokumentacji powykonawczej,
Instrukcji obsługi i konserwacji w zakresie określonym w PFU wraz z załącznikami; uzupełnienie Planu Ruchu Zakładu Górniczego i wniosku o jego zatwierdzenie przekazanego Wykonawcy przez Zamawiającego, jak również uzyskanie zatwierdzenia powyższego Planu przez właściwy organ nadzoru górniczego.
e)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45000000
f)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
g)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części
h)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie N.2) Wielkość lub zakres zamówienia
N.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
111.1.1)Informacje o opcjach
111.1.2)Informacje o wznowieniach
III.2)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 38 (od udzielenia zamówienia)
Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1
6.1Krótki opis
6.2Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45000000
6.3Wielkość lub zakres
Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie robót niezbędnych do wykonania Zadania nr 1:
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
a) type of contract and location of works, place of delivery or the provision of servicesWorks PL127 NUTS code(b)) information on a public contract, framework agreement or dynamic purchasing system (DPS)The notice involves a public contract(c)) information on framework agreement(d)) a brief description of the contract or purchase sExecution of works necessary to comply with:Task No. 1:a metro line II) building in Warsaw-and implementation phase of the West-from the trail for a C9 "Rondo Daszyńskiego" stabling tracks for a C6;(b) Implementing Projects), health and Safety Plan, documentation engineeringInstructions for use and maintenance within the scope defined in PFU and its annexes; In addition to the traffic plan, the mining Facility and a request for his approval from the contractor by the contracting authority, as well as to obtain approval of this Plan by the competent supervisory authority of the miningorTask No. 2:a metro line II) building in Warsaw-and implementation phase of the East-North-from the trail for a C15 "Vilnius Station" stabling tracks for a C18;(b) Implementing Projects), health and Safety Plan, documentation engineeringInstructions for use and maintenance within the scope defined in PFU and its annexes; In addition to the traffic plan, the mining Facility and a request for his approval from the contractor by the contracting authority, as well as to obtain approval of this Plan by the competent authority of the mining supervision.e) common procurement vocabulary (CPV)45 millionf) information on the agreement on government procurement (GPA)The contract is covered by the agreement on government procurement (GPA): nog) partsThis order is divided into parts: YesDeals can be made with respect to only one part of theh) offers variantsVariants will be accepted: no N. 2) the size or extent of the contractN. 2.1) the total quantity or scope:111.1.1) options111.1.2) II.2.3 informationIII. 2) the duration of the contract or time-limit for the implementation ofDuration in months: 38 (from the award of the contract)Information about the parts of the contract part no: 1 name: problem # 16.1 Summary6.2 common procurement vocabulary (CPV)45 million6.3 the size or scope of theThe subject of the contract is to perform works necessary to complete a task no. 1:
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
(a) type of contract and location of works, place of delivery or the provision of construction services
works NUTS code PL127
b) information on the public procurement contract, framework agreement or dynamic purchasing system (ON)
The notice concerns public contract
c)information on the framework contract
d)a brief description of your order or purchase
works necessary to implement:
Task 1:
(a) Construction II metro lines in Warsaw - and stage of implementation of the West - from station C9 "Rondo Daszynski" to train stabling tracks, )for a station (C6 ;
(b) implementing projects, safety and health plan, as built drawings documentation,
operating and maintenance manual with regard to the elements described in PFU and attachments.Plan to complete plant traffic and mining contractor to request for its approval by the contracting authority, as well as the ability to approve the plan by the competent supervisory authority mining Job
or
2:
(a) Construction II metro lines in Warsaw - and stage of the implementation of route east-north - from the station C15 "Railway Station" to train stabling tracks, )for station C18 ;
(b) implementing projects, safety and health plan of as built drawings,
operating and maintenance instructions within the range specified in PFU and attachments.To complete a plan of traffic and mining contractor to request for its approval by the contracting authority, as well as the ability to approve the plan by the competent supervisory authority mining.
e)the Common Procurement Vocabulary (CPV)
45000000
f) information on the Agreement on government procurement (GPA)
Your order is covered by the Agreement on government procurement (GPA): not
g)part of
This order is divided into parts: yes
tenders may be submitted in relation to only one part of
h)about offers variant
is permitted variants: no N. 2) the size or scope of the contract
N. 2.1) Total size or scope:
1111.1) Information about the options
1111.2)Information about wznowieniach
III. 2) The duration of the contract or time limit for the implementation of
period in months: 38 (following the award of the contract)
parts information order part no: 1), the name: Job no. 1
6.1.a brief description of
6.2.The Common Procurement Vocabulary (CPV)
45000000
6.3size or scope
The subject-matter of the contract is a works necessary to complete the task 1:
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: