Drogi Przyjacielu,Przepraszam, że t

Drogi Przyjacielu,


Przepraszam, że tak późno odpisuję ale tak jak już we wcześniejszym e-mailu napisałem miałem problem z serwerem w firmie i nie miałem możliwości odczytania Waszej wiadomości.
Również jestem bardzo zajęty.
W mojej firmie jest to pracowity okres, ponieważ przygotowujemy się do sezonu wiosna 2013 oraz otrzymuję kolejne zamówienia od klientów.
W Europie obecnie mamy zimę i panują złe warunki atmosferyczne.
Za tydzień obchodzić będziemy najważniejsze święta w roku- Święta Bożego Narodzenia a za niecałe dwa tygodnie przywitamy Nowy 2013 Rok
Doceniam Waszą sugestię ale proszę mnie zrozumieć. Moi klienci złożyli szczegółowe zamówienie na konkretne rodzaje róż.
Proszę trzymać się pierwszego mojego szczegółowego zamówienia na pierwszy próbny kontener, który Wam wysłałem.
Liczę że poradzicie sobie z moim zamówieniem i w miarę możliwości szybkie przygotowanie oraz wysłanie pierwszego mojego zamówienia.

Z poważaniem
Zbigniew Wardęga

結果 (中文) 1:

亲爱的朋友，


我很对不起我我晚，但写的关闭为我早期写的一封电子邮件中我有一个问题，在该公司的服务器和我是不能够读您的消息。
另外我是非常繁忙的。
在我的生意忙的时候我们准备的春季2013年，并得到客户的重复订单。
在欧洲，我们现在有一个冬季和恶劣的天气条件为准。
每周我们将迎来最重要的节日，今年的圣诞节，圣诞节不到两周的时间欢迎新2013年，我很欣赏你的建议，但请理解我。我的客户都做了具体要求为特定类型的玫瑰花。
请坚持的第一个详细的防渗漏的容器，你送我的第一个订单。我希望这会处理我的订单，并有可能快速编写和发送我的第一个订单。


兹比格涅夫·真诚万德化先生

結果 (中文) 2:

亲爱的朋友，


对不起，这么晚写关闭，但正如已经写在公司与服务器问题来了，我不得不阅读您的邮件。 早期电子邮件中
我还很忙我的生意在它到底是
忙的时间，因为我们正准备迎接 2013 年春季季节和从客户得到更多的订单。
在欧洲我们现在有冬季和恶劣的天气条件。
一周我们将庆祝今年圣诞和新年的最重要的节日不少于两个星期我们赞赏你的 2013年的建议
但请理解我。我的客户提交了特定类型的玫瑰上详细的订单。"请坚持的第一次审判容器我详细的订单您发送它。 第一
我希望您处理与我的合约以及尽可能、 快速编写和发送的第一次我的订单。



问候
比格涅夫 Wardęga

結果 (中文) 3:

在路，那么晚odpisuję，但是作为已经在更加早期的电子邮件我写我有的一个问题我们的


i和我不是能易读的我是非常busy.
in我的公司是期间的您的news.
Also向前，因为我们在春天准备季节并且是从customers.
的进一步等级的2013年在欧洲当前有冬天和我们在年假日圣诞节庆祝最重要的假日的恶劣天气情况prevail.
per星期，并且在少于两个星期是新的2013年Year
I您的建议，但是取悦我了解。我的顾客详述了具体类型的roses.
合同请坚持我的您I posted.
count与我合同和尽可能的及时准备和送我的第一contract.

sincerely
Zbigniew Wardęga的poradzicie的第一个试验容器的第一个详述的合同