hydrogeologicznej (kategoria IV i V),osoby o specjalizacji techniczno-的英文翻譯

hydrogeologicznej (kategoria IV i V

hydrogeologicznej (kategoria IV i V),
osoby o specjalizacji techniczno-budowlanej geotechnika,
osoby posiadające stosowne kwalifikacje do kierowania i dozoru ruchu zakładu górniczego zgodnie z ustawą prawo geologiczne i górnicze z dnia 9 czerwca 2011 r. (j.t. Dz.U. z 2014 r. poz. 613 z późniejszymi zmianami),
specjalistą d/s ochrony środowiska z udokumentowanym doświadczeniem nadzoru gospodarki odpadami na budowie (druk do wypełnienia - załącznik nr 5 do SIWZ)
Osoby, które będą kierować wykonaniem zamówienia, powinny posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w swojej specjalności obowiązującej na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane. Mogą to być również osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe, zgodnie z art. 12 a ustawy Prawo budowlane, zostały uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. nr 63 poz. 394 z późn. zm.)
Zamawiający zastrzega, że w zakresie obowiązków Wykonawcy będzie zapewnienie pełnej obsady kadrowej uprawnionymi osobami do realizacji robót także w specjalnościach nie wymienionymi powyżej, o ile zaistnieje taka konieczność.
2) będzie dysponować sprzętem budowlanym niezbędnym do należytego wykonania Przedmiotu Zamówienia w terminach umownych, w tym minimum 2 tarczami zmechanizowanymi do drążenia tuneli o minimalnej średnicy wewnętrznej 6,30 m. (druk do wypełnienia - załącznik nr 5 do SIWZ) Terminy w jakich będzie dysponował tarczami TBM Wykonawca określi we Wstępnym Harmonogramie Rzeczowym - Finansowym Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik do oferty.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają powyższy warunek.
Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
IM.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
Informacje dotyczące określonego zawodu
Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura
1) Rodzaj procedury
1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
cena. Waga 90
okres rękojmi. Waga 10
IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie IV.3) Informacje administracyjne
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
K/I/226/2014/00055/EDSO.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
hydrogeological (category IV and V)a person with technical expertise-geotechnical construction,persons with appropriate qualifications to drive and traffic supervision of mining facility in accordance with the law the right geological and mining of 9 June 2011 (j.t. DZ.u. from 2014, poz. 613, as amended),a d/s for the protection of the environment with a proven experience of supervision management on the construction site (print to fill-see Appendix 5 to THESE COPYRIGHTED WORKS)People who will guide the performance of the contract, should have the power to direct the construction works construction in its specialty in force on the territory of the Republic of Poland, in accordance with the provisions of the construction Act. They may also be people whose relevant professional qualifications, in accordance with article 4. 12 and law construction law, have been found on the principles laid down in the Act of 18 March 2008 on the basis of the recognition of professional qualifications acquired in Member States of the European Union (OJ No 63, poz. 394 as amended. d.)The purchaser stipulates that the contractor's responsibilities will be to ensure full staffing eligible persons to carry out the works also in areas not listed above, as far as necessary.2) will have construction equipment necessary for the proper performance of the subject of the contract within the time limits agreed, including a minimum of 2 discs zmechanizowanymi tunnelling with a minimum internal diameter of 6,30 m. (print to fill-see Appendix 5 to THESE COPYRIGHTED WORKS) Terms under which will have shields TBM Manufacturer will identify in the preliminary schedule of Corporate and financial of the subject of the contract annexed to the offer.Contractors jointly applying for the award must show that a total of meet the above condition.Proprietary procurement informationIM 3) specific conditions relating to the award of service contractsInformation about a particular professionThe persons responsible for the execution of the service section IV: procedure1) type of procedure1.1) type of procedureOpenIV. 1.2) to limit the number of performers who will be invited to tender or to participate to IV. 1.3) to reduce the number of performers during the negotiation or dialogue IV. 2) the criteria for the award of the contract IV. 2.1) criteria for the award of the contractThe most economically advantageous tender in terms of the criteria the criteria set out belowrates. Weight 90the warranty period. Weight 10IV. 2.2) information on electronic auctionAn electronic auction will be used: not IV. 3) administrative informationIV. 3.1) file reference number attributed by the contracting authority:K/I/226/2014/00055/EDSO.IV. 3.2) Previous publications on the same contractnot
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
hydrogeological (class IV and V) ,
persons with specialized technical-construction geotechnika,
persons with appropriate qualifications to direct traffic and surveillance of mining equipment in accordance with geological and mining law of 9 June 2011 (j.t. OJ, 2014, item 613 with subsequent amendments) ,
D/s environmental protection specialist with proven experience supervision of waste on the construction site (printing to fulfill - Annex no 5 to SIWZ)
who will be guided by performance of the contract, should have the power to direct construction work in his specialty in force on the territory of the Republic of Poland,In accordance with the provisions of the construction Law. They may, however, also be persons, which the professional qualifications, in accordance with Article 12a of the construction Law, have been recognized in accordance with the procedures laid down in the law of 18 March 2008 on the principles recognition of professional qualifications acquired in the Member States of the European Union (OJ No 63 item 394 as amended )
Contracting reserves,To the extent that obligations of the contractor will be to ensure the full implementation of human rights authorised persons to work as well as in specialized skills not listed above, in so far as necessary.
2) will be able to provide hardware construction necessary for proper performance of the contract within the time limits, contractualTo do this a minimum of 2 disks with motorized sliding tunneling with a minimum internal diameter of 6.30 m. (Printing to fulfill - Annex no 5 to SIWZ) time in which the contractor will have the TMB shall determine in the preliminary schedule financial liquidity - the subject of the contract attached to the portfolio.
Contractor jointly applying for the award must demonstrate that they meet the above condition including.
procurement information proprietary
THEM. 3) Specific conditions applicable to service contracts
information about a specific profession
persons responsible for the execution of the services Section IV: Procedure
1) Type of procedure
1.1) Type of procedure open
IV
1.2) Reduce the number of contractors, who will be invited to tender or to participate IV. 1.3) reduction of the number of contractors during negotiations or dialog IV. 2) award criteria IV. 2.1) award criteria
economically advantageous criteria, taking account of the criteria set out below
price. Weight 90
maintenance period. Weight 10
IV. 2.2) Information on the electronic auction electronic auction will be used: not
IV
3) administrative information IV. 3.1) reference number given on by the contracting authority:
K/I/ 226/2014/ 00055/EDSO.
IV. 3.2) previous publication concerning the same contract
not
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: