1. Przygotować formy wg instr. wyko

1. Przygotować formy wg instr. wykonania detali laminatowych IW-01.
2. Laminować na formie owiewkę z 4 warstw płótna szklanego
przesycając każdą warstwę żywicą z utwardzaczem.
3. Laminować wzmocnienia na brzegach z 2 warstw płótna szklanego.
4. Laminować łącznik z 4 warstw płótna szklanego przesycając każdą
warstwę żywicą z utwardzaczem.
5. Po utwardzeniu wyjąć detale z form i obciąć naddatki.
6. Przeciąć owiewkę w sposób pokazany na rysunku.
7. Dopasować do owiewki poz.1 łącznik poz.5 - przekrój A-A.
8. Zmatowić i odtłuścić powierzchnie klejone owiewki i łącznika - przekrój
A-A.
9. Przykleić łącznik poz.5 do owoewki poz.1 wg przekroju A-A.
10. Po związaniu kleju opiłować wypływki i doprowadzić do zgodności
z rysunkiem.

結果 (中文) 1:

1.准备根据仪表的实现细节和层压板-01 模具。
2。有 4 层玻璃布与窗体 owiewkę
przesycając 每一层树脂固化剂。
3。加强与 2 层玻璃布的边缘。
4。有 4 层玻璃布的连接器任何 przesycając
层树脂的固化剂。
5。硬化后删除窗体的详细信息和裁布的盈余。
6。切 owiewkę，在绘图中所示。
7。与项目 1 项连接器 5-部分匹配一一。
8。粗糙和脱脂表面的粘附及连接截面的
A-a。
9。粘附连接线货单 5 到节的 owoewki 项目 1 A-a。
10。后绑定胶水 opiłować 镦粗和带到符合绘图。

結果 (中文) 2:

1 由INSTR准备模具。实现细节层压IW-01。
2 层压到4层的玻璃布篷
przesycając树脂和固化剂的每一层。
3 层压板增强材料上的玻璃布两层的边缘。
4 夹层连接器具有4层的玻璃布przesycając各
树脂和固化剂的层。
5 固化后，从模具中取出的信息，切津贴。
6 切偏转器，如图所示。
7 匹配紧固件整流罩项目1 5项-剖面AA
8 马特下来，脱脂表面粘整流罩和适配器-截面
AA级。
9 棒适配器第5项第1项节AA到owoewki。
第10 经过粘合珠到文件，并纳入符合
与绘图。

結果 (中文) 3:

1. 准备形式每instr.细节laminatowych IW-01。在偏转器的
2. Laminować形式有4层数的与硬化者的每层数帆布玻璃
przesycając树脂。在边缘的
3. Laminować增强与2层数玻璃帆布。有4层数的
4. Laminować适配器玻璃帆布przesycając与硬化者的每
层数树脂。
5.在治疗以后去除形式的细节，并且裁减被整理。
6.如图所显示，切开偏转器。
7.适合偏转器项目1适配器项目5 -区分A-A。
8.粗化并且除油接合和偏转器适配器-截面图
A-A。
9.附上由owoewki短剖面A-A的项目5到项目1。
10.当产品附有时opiłować闪动了并且导致服从
图画。