WYKONAWCYDotyczy: postepowania o ud

WYKONAWCY


Dotyczy: postepowania o udzielenie zamdwienia publicznego sektorowego nr 03/PN/U/2014, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwa „Budowa i wdrozenie inteligentnego systemu opomiarowania (AMI) w Oddziale Bialystok i w Oddziale todz-Miasto" - Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2


ZAWIADOMIENIE O UNIEWAZNIENIU CZYNNOSCI WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

Informuje, iz w zwiqzku z wyrokiem Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 16.01.2015r. (sygn. akt: KIO/2666/14 oraz KIO/2671/14) Zamawiajacy uniewaznia czynnosc wyboru najkorzystniejszej oferty w obu czesciach przedmiotowego zamowienia, tj. wZadaniu nr 1 oraz Zadaniu nr2.
Informuje rowniez, ze Krajowa Izba Odwolawcza nakazafa Zamawiajqcemu dokonanie ponownej oceny ofert oraz:
1) w ramach Zadania nr 1 (Wdrozenie Warstwy Pomiarowej Systemu AMI):
■s ujawnienie sprawozdan finansowych sp6lki ADD-Production S.R.L. w Kiszyniowie oraz UAB „ELGAIVIA-ELEKTRONIKA" w Wilnie wraz z opinio bieglego rewidenta,
s ujawnienie nastepuj^cych dokumentow wykonawcy Decsoft S.A.: formularza ofertowego, zaswiadczenia o zdolnosci kredytowej, wykazu wykonanych zamowieh oraz dokumentu zawieraj^cego zobowi^zanie podmiotu trzeciego do udostepnienia zasobow,
2) w ramach Zadania nr 2 (Wdrozenie Aplikacji Centralnej Systemu AMI):
S wezwanie wykonawcy NMG Sp. z o.o. do zlozenia wyjasnieh dotyczacych elementow oferty majqcych wptyw na wysoko§c ceny.
W zwiazku z powyzszym Zamawiaj^cy dokona nowych czynnosci nakazanych Zamawiaj^cemu w ww. wyroku oraz powtorzy czynnosc oceny ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej w kazdym z Zadari.
Jednoczesnie informuje, ze ujawnienie dokumentow, o ktorych mowa w pkt. 1) powyzej nastqpi nie wczesniej niz w dniu 5.02.2015r.
PGE Dystrybucja Spdtka Akcyjna z sledziba. w Lublinie, 20-340 Lublin, ul. Garbarska 21A, wpisana do rejestru przedsi?biorc6w prowadzonego przez Sad Rejonowy Lublin-Wsch6d w Lublinie z siedziba. w Swidniku, VI Wydziat Gospodarczy pod nr KRS: 0000343124, NIP: 946-25-93-855, REGON: 060552840, Kapital zaktadowy: 9 730 742 890 zt w petni optacony. Konto bankowe: Bank PEKAO S.A. o/Warszawa, Al. Jerozolimskie 2, 00-400 Warszawa, Nr40 12406016 1111 0010 2859 5194, www.pgedystrybucja.pl
O wyniku ponownej oceny ofert oraz rozstrzygnieciu postepowania Zamawiaj^cy poinformuje po dokonaniu czynnosci nakazanych przez KIO w ww. wyroku.

結果 (英文) 1:

CONTRACTORApplies to: conduct for sectoral public zamdwienia no 03/PN/U/2014, to be carried out in an open tendering procedure under the name "design and implementation of intelligent instrumentations (AMI) in a branch of Bialystok and todz Ward-city"-task 1 and Task 2NOTICE OF UNIEWAZNIENIU ACT ADVANTAGEOUS DEALSReports and in zwiqzku with the judgment of the National House of Odwolawczej of 16.01.2015 r. (REF. Act: KIO/2666/14 and KIO/2671/14) The ordering party cancels czynnosc advantageous deals in both parts of the orders in question, IE. wZadaniu No 1 and no 2 Job.Inform also that the National Chamber of appeal nakazafa Zamawiajqcemu to make a re-evaluation of tenders and:1) within the framework of Task No. 1 (For Measuring Layer Of AMI):■ s financial accounts disclosure sp6lki add-on Production s.r.l. in Chisinau and a UAB "ELGAIVIA Electronics" in Vilnius along with the opinio bieglego auditors following disclosure documents for ^ contractor Decsoft S.a: the offer form, a certificate of credit capacity, list of zamowieh and the document containing the third party liabilities come ^ ^ to make resources,2) within the framework of Task No. 2 (implementation of a Central Application Of AMI):S call contractor NMG SP. z o.o. to make wyjasnieh on majqcych on wptyw offer block-§ c prices.In connection with the above Order ^ cy will make new activities mandated by Order ^ loader in ww. judgment and happen again czynnosc the evaluation of tenders and the selection of the best deals in each of Zadari.At the same time indicates that the disclosure of documents, of which referred to in point 1) over nastqpi not earlier than on the date of 5.02.2015 r.PGE Distribution joint stock Spdtka with sledziba. in Lublin, 20-340 Lublin, ul. Garbarska 21A, entered in the register of companies? biorc6w by Sad Lublin-Lublin Wsch6d District of the capital. in Swidniku, (VI) Economic Wydziat under the number KRS: 0000343124, NIP: 946-25-93-855, REGON: 060552840, Kapital zaktadowy: 9 730 742 890 zt in controlled processing optacony. Bank account: Bank PEKAO S.A. o/Warszawa, al. Jerozolimskie 2, 00-400 Warsaw, Nr40 12406016 1111 0010 2859 5194, www.pgedystrybucja.plThe outcome of the re-evaluation of tenders and shall be settled procedures of the Order ^ cy will inform you once the actions mandated by the KIO in ww. the judgment.

結果 (英文) 2:

OF Subject: proceedings for granting public zamdwienia Sector No. 03 / PN / U / 2014, conducted in an open tender under the name of "Building and implementing smart metering system (AMI) in the Department of Bialystok and the Department of toga-City" - Task 1 and Task 2 Notice of cancellation ACTION CHOICE BEST OFFER Identifies and in the Union of the judgment of the National Board of Appeal of 16.01.2015r. (ref. the act: KIO / 2666/14 and KIO / 2671/14) The Client cancels more do choose the most advantageous tender in both of the parts of the orders, ie. wZadaniu No. 1 and No.2 Task. Informs also, that the National Chamber of Appeals nakazafa Zamawiajqcemu reassessment listings and: 1) under Task 1 (Layer Measurement System Implementation AMI): ■ s disclosure of financial statements sp6lki ADD -Production SRL in Chisinau and UAB "ELGAIVIA-ELECTRONICS" in Vilnius with opinio auditor, s ^ Smokers disclosure shall be the contractor documents DECSOFT SA following form, letters of credit capacity, inventory and made ​​zamowieh document containing ^ ^ solution dual obligations of the entity third to enable access resource, 2) under Task No. 2 (Central Application System Implementation AMI): S call the contractor NMG Sp. z oo to submit an offer wyjasnieh regarding elements majqcych wysoko§c The effect on prices. In connection with the above Awarding ^ cy new scheduled maintenance will Awarding ^ Newborn prescribed in the above. judgment and more do happen again bid evaluation and selection of the most advantageous tender in each of Zadari. At the same time informs that the disclosure of documents, about whom in point. 1) The above nastqpi not earlier than the date 5.02.2015r. PGE Distribution Joint Stock Spdtka sledziba. Lublin, 20-340 Lublin, ul. Tannery 21A, entered in the register businesspeople biorc6w kept by the District Court in Lublin Lublin Wsch6d office. in Svidnik, VI Economic Wydziat under number KRS 0000343124, NIP 946-25-93-855, code: 060552840, Capital zaktadowy: 9 730 742 890 zt in petni optacony. Bank account: Bank Pekao SA / Warsaw, Al. Jerusalem 2, 00-400 Warsaw, Nr40 12406016 1111 0010 2859 5194, www.pgedystrybucja.pl A reassessment of bids and the outcome of proceedings shall inform the Contracting Authority ^ months after the action ordered by the KIO in the above. judgment.

結果 (英文) 3:

ARTIST


Subject: unusable for zamdwienia public sector no. 03/PN/U/2014, to be carried out in an open call for tender under the name "The construction and implementing them intelligent system benchmarking process (AMI) in the branch Bialystok and in-town" - branch todz Task 1 and Task 2


NOTICE OF UNIEWAZNIENIU STEPS FOR CHOOSING THE BEST OFFER

informs,IZ in zwiqzku to the judgment of the National Chamber of Commerce Odwolawczej 16. 01.2015. (piloted act: KIO/kio/2666/14 and 2671/14) Zamawiajacy invalidate this step for choosing the best offer in both parts of the order, i.e. wZadaniu no. 1 and no. 2 job.
indicates also, the National Chamber of Odwolawcza nakazafa Zamawiajqcemu to re-evaluate tenders and:
1) As part of the Task 1 (implementing them Layer System measuring AMI) :
■s disclosure financial reporting sp6lki ADD-Production S. R. L. in Chisinau and UAB "ELGAIVIA-ELECTRONICS' in Vilnius with opinio bieglego auditor,
s disclosure as follows
s docs artist Decsoft S.A. : form for quotation: printout certification of credit abilities,List of document containing
zamowieh and keep commitments to third party errors
udostepnienia resources,
2) as part of Task 2 (implementing them Central Application System S) :
s call artist NMG Sp. z o.o. for payment request for parts offer wyjasnieh majqcych wptyw on high Act and§c price.
with this order
cy will new steps mandated Order
an in ww.Judgment and if it recurs, step evaluation of the tenders and advantageous in each of Zadari.
simultaneously inform docs, the disclosure referred to in point 1) above nastqpi no earlier than on the date 5. 02.2015)
PGE Distribution Spdtka public limited-liability company with sledziba. in Lublin, 20-340 Lublin, Garbarska St. 21A, entered in the register of enterprises?Entrepreneur should6in the sad District Lublin-Wsch 6d in Lublin and the head office, VI Wydziat Swidniku. in marketing, no KRS: 0000343124, NIP: 946-25 -93-855, REGON: 060552840, Kapital zaktadowy: 9 730 742 890 zt in petni optacony. Bank account: Bank Pekao S.A. o/Warszawa, Aleje Jerozolimskie 2, 00-400 Warsaw, no40 12406016 1111 0010 2859 5194, www.pgedystrybucja.pl
On a result of the re-evaluation of the tenders and rozstrzygnieciu dismisses Order
cy will inform after steps mandated by KIO in the above judgment.