Witaj Lin, 1. Wracam do tematu taśm

Witaj Lin,

1. Wracam do tematu taśmy – zdjęcie jest OK., cena za wysoka.
W tej cenie, po doliczeniu transportu, wykonam w Polsce.
Proszę skalkuluj jeszcze raz cenę dla 300 – 350 metrów.
Załączam jeszcze raz zdjęcie i przypominam, że kolor taśmy ma być żółto-czerwony ( a nie biało-czerwony).

2. Zapytanie o opaski odblaskowe samozaciskowe – rozmiar 32mm x 330mm,

Wycena dla ilości:
5 000-10 000
10 000 – 20 000
20 000-50 000
50 000- 100 000 sztuk

Wycena dla opaski wykonanej z folii:
- 3M i
- Reflexite –ale Reflexite musi być cechowany, czyli ze znaczkiem na folii


Wycena
- dla opaski z nadrukiem w 1 kolorze i pakowanej w folię oraz
- dla opaski bez nadruku i bez pakowania w folię

Przy maksymalnej ilości 100 000 sztuk opasek maksymalny termin realizacji wraz z dostawą na miejsce nie może być późniejszy niż 22 - 23.12.2015.

Proszę o bardzo pilną wycenę opasek.

Pozdrawiam
Jolanta Sakowska

結果 (英文) 1:

Welcome To Lin, 1. Go back to the topic of the tape – photo is OK., price too high.At this price, the annual charge transport, arrange in Poland.Please calculate again the price for 300-350 meters.I enclose a photo and once again I remind you that the color of the Strip to be the yellow-red (rather than white-red). 2. Request a reflective armbands toolless-size 32 mm x 330 mm, Pricing for quantities:5 000-10 00010 000-20 00020 000-50 00050 000-100 000 pieces Measurements for headbands made of foil:-3 m and-Reflexite-but Reflexite must be hallmarked, i.e. with a stamp on the film The valuation of-for headbands printed in 1 colour and packaged in foil and-for unprinted wristbands and no shrink-wrap packaging With a maximum amount of 100 000 head clamps maximum due date with the delivery place cannot be later than 22-23.12.2015. Please very urgent quote clamps. Best regardsJolanta Sakowska

結果 (英文) 3:

hello, lin,

1. back to the subject tape, picture is ok, the price is too high.
in this price, plus transportation, make in poland.
please skalkuluj again price for 300 - 350 meters.
i attach the picture again, and recall that the color tape is yellow - red and white - red).

2. enquiry about bands reflecting guided type fall arrester, size 32mm x 330mm,

measurement for quantity:
5 000 - 10 000, 20 000

10 000 20 000 50 000
50 000 - 100 000

measurement for bands made of film:
- 3m and
- reflexite –ale reflexite must be cechowany, i.e. a stamped foil



- valuation for headbands printed in 1 colour and packaged in foil and
- for bands without printing and without packing in plastic

with a maximum of 100 000 bands maximum maturity with delivery in place may not be later than 22 - 23.12.2015.

please urgent valuation bands.

and

sakowska jolanta