Witaj Drogi Przyjacielu, Bardzo int

Witaj Drogi Przyjacielu, Bardzo intensywnie pracuję nad wyborem spedycji z którą będę współpracował przez dłuższe lata. Dostałem informację od spedycji w Roterdam, że popełniam błąd wysyłając do Włoch Genowa niż bym wysyłał do Hamburg, Roterdam, Gdynia ponieważ wysyłka będzie 6 razy droższa. Powiedziano mi, że jeżeli krzewy róż są zdrowe i będzie pełna dokładna dokumentacja nie będzie żadnych problemów z odprawami w tych portach. Jeżeli pierwszy próbny kontener dojdzie bez żadnych problemów to kiedy mogę się spodziewać kolejnych 9 kontenerów o których rozmawialiśmy ? Ponieważ mam bardzo duże zapotrzebowanie i odbiorcy czekają na informację ode mnie. Zależało by mi aby kolejne kontenery wchodziły do Gdyni albo Hamburga co będzie dla mnie dużo oszczędniejsze w kosztach. Przy zamówieniu kolejnych kontenerów będę chciał Wam ułatwić prace przy kopaniu i pakowaniu róż do kontenerów. Chciał bym aby nasza współpraca układała się pozytywnie przez kolejne lata. Bardzo proszę o informowanie mnie na bieżąco. P.S Twój angielski jest na tyle dobry że bez problemu odczytuję wszystkie Twoje wiadomości a ja przepraszam, że nie piszę w języku angielskim ponieważ nie współpracuję już z moją tłumaczką. Serdecznie pozdrawiam. Zbigniew Wardęga

結果 (中文) 1:

你好亲爱的朋友，在选举运输多年，我的工作非常艰苦的工作。我得到的信息，在鹿特丹的航运通过发送意大利的基因比我送到汉堡，鹿特丹，格丁尼亚犯了一个错误，因为航运将有6倍以上的价格。有人告诉我，玫瑰灌木丛，如果是健康的，充满了详细的文档将不会有任何问题，在口岸通关。如果第一个测试容器时，没有出现任何问题，我希望在接下来的9个集装箱，我们谈到了吗？因为我有一个非常高的要求和客户都在等待我的个人资料。我想订购另一个容器，属于汉堡格丁尼亚的或会是怎样，我更多的经济成本。我要你的工作提供便利的挖掘和包装容器的玫瑰订购另一个容器。我想，这些年来，使我们的合作是积极的。请不要犹豫，定期通知我。先生你的英语那么好，我很清晰地阅读您的帖子，对不起，我不写英语，因为他们已经与我的翻译。我迎接的感情。兹比格涅夫·万德化先生

結果 (中文) 2:

你好亲爱的朋友，非常紧张的工作，在选择与我将合作的年期长的转发。我获得了信息从转发在鹿特丹，犯下错误发送到意大利比我会将其发送给汉堡、 鹿特丹基因，因为航运将贵 6 倍。我被告知，如果的植物都健康，将充满玫瑰精确的文档将不会被清拆这些端口中的任何问题。如果它是没有任何问题是何时第一次审判容器可以预料的下一步 9 的容器，其中我们发言吗？因为我有很高的要求和客户等待从我的信息。想给我下列容器来到格丁尼亚或汉堡什么我在成本效益更高。订购的随后的容器时我想给你上挖掘和包装容器的玫瑰的工作提供便利。我想要使我们的合作多年来积极了。请我保持最新。体育S 你的英语是很好没有问题，请参阅您的所有邮件，很抱歉我没有不写英语因为我用我的翻译工作。诚是你的。比格涅夫 Wardęga

結果 (中文) 3:

At/Road，我在我在更长的岁月将合作向前的选择非常密集地工作了。我从popełniam错误通过送到意大利疗法比我流通到汉堡， Roterdam，格丁尼亚的批转的Roterdam的信息，因为发货将是6倍更加昂贵的。告诉我，如果植物玫瑰是健康的，并且完成确切的纪录不会是任何问题对口岸有利。如果第一个试验容器将被影响得不出任何问题，当我可以进一步等我们讲话的9个容器？由于我非常坚强需求和收款人等待从我的信息。敏锐对我，以便进一步容器一样来到将是为我对费用的格丁尼亚或汉堡。在我想要您的合同随后容器促进在kopaniu和包装玫瑰的工作到容器。我想要对我们的与许多的合作正面随后年。非常喜欢经常通知我。先生S您的英国是很好不出任何问题odczytuję所有您新闻和我是我不是我在英语写，因为它不在已经与我自己。我们会想要是。Zbigniew Wardęga