Rany okazały się na tyle ciężkie, ż

Rany okazały się na tyle ciężkie, że wykluczyły go z walk do końca wojny. Po otrzymaniu Złotej Odznaki za Rany został on ewakuowany przez Hel do Sweindemünde (Świnoujście). 29 kwietnia 1945 został odznaczony Krzyżem Rycerskim Żelaznego Krzyża (jak wspomniał w 1999 r. nigdy go „fizycznie” nie otrzymał, gdyż przebywał wtedy w szpitalu polowym).

結果 (中文) 1:

伤势如此严重，排除它作战，直到战争结束。收到的金色的伤口后徽章是由 Hel 疏散到 Sweindemünde （伦敦）。1945 年 4 月 29 日他被授予骑士十字的铁十字架 （如所述于 1999 年，"身体"有了，它永远不会是他正如在野战医院）。

結果 (中文) 2:

伤口是很严厉的裁定他战斗到战争结束的。接到金徽章的伤口后，他被疏散到赫尔Sweindemünde（斯威诺吉茨）。1945年4月29日，他被授予了铁十字架的骑士的十字架（如于1999年，从来没有“物理”没有收到所提到的，因为他当时在野战医院）。

結果 (中文) 3:

已被证明是在严重的伤口，他走到了战争结束。金色的徽章后，伤口被疏散的氦的sweindemünde（希维诺乌伊希切）。1945年5月29日，骑士铁十字勋章的十字架（正如在1999年“物理”。他从来没有收到，因为他当时在野战医院）。