Witaj Drogi Przyjacielu,Dziękuję za

Witaj Drogi Przyjacielu,
Dziękuję za odpowiedź. Jutro będę wiedział czy uda mi się kupić bilet lotniczy. Mam do Was pytanie ? Czy jeżeli znajdziecie w zastępstwie innego odbiorcę na mój kontener, czy zwrócicie mi mój depozyt ? Jak widzicie dalej naszą współpracę na rok 2013/2014 ?Czy nadal będą kilku miesięczne opóźnienia z wysyłaniem kontenerów ? Muszę dokładnie znać Wasze zdanie w tych sprawach abym mógł wiedzieć co robić na przyszłość. Jutro o 9 rano mam ważne spotkanie z Dyrektorem mojej spedycji, po tym . Obawiam się nadal, że z powodu takich opóźnień z Waszej strony mogą być duże straty w krzewach róż. Boję się podjąć takiego ryzyka. Nie ukrywam, że jestem zainteresowany nadal z współpracą z Wami ale muszą być zachowane terminy wysyłki kontenerów. Nie może być takich opóźnień. Rozumiem Wasze przeprosiny jednak to nie załatwia problemów mojej firmy. Czekam na odpowiedź. Serdecznie pozdrawiam. Zbigniew Wardęga

結果 (中文) 1:

你好亲爱的朋友，谢谢你的回复
。明天我就会知道，如果我可以买一张机票。我有一个问题要问你吗？或者，如果你找到一个可以代替另一个目的地在我的容器，或联系我，我的存款吗？正如你可以看到我们的工作，为2013/2014年度是否继续要数月中下旬在发送容器？我知道你的意见正是在这些问题上，这样我就可以知道要做些什么未来。明天上午9点，我有我转发的董事，在这之后的一次重要会议。还是担心，因为这样的延误您在草丛中的玫瑰可能是巨大的损失。我不敢冒这样的风险。我承认我仍然有兴趣与你的工作，但他们必须保持集装箱运输的最后期限。可能不是这样的延迟。我理解你的道歉，但它并没有解决的问题，我的生意。我在等待一个答案。我迎接的感情。兹比格涅夫·万德化先生

結果 (中文) 2:

你好亲爱的朋友，谢谢您的答复
。明天我会知道是否我可以买飞机票。我对你有什么问题吗？如果你可以找到代替我的容器，另一个接收器或偿还我我的存款？您可以看到关于 2013年/2014 年我们合作吗？他们是否仍将发送集装箱的几个月延误？我需要彻底知道你在这些事项的意见，所以我知道可能要为未来做什么。明天早上九时，我有一个重要的会议我处行动处处长后。我恐怕我还对您来说这种延误可以将中的玫瑰灌木的巨大损失。我不敢冒这样的风险。我必须承认，我仍有兴趣与你合作，但必须尊重的时间限制，海运集装箱。可能会有这种延迟。我明白你的道歉，但它不能解决我的问题。我在等待一个答案。我诚挚的问候。比格涅夫 Wardęga

結果 (中文) 3:

At/Road，
Thank您回复的。我是否明天知道大腿买飞机票的我。我必须您问？您是否在哪里在替换能找到我的容器的另一个收信人，是否zwrócicie我我的储蓄？ye进一步看我们的合作年在？将继续是容器更加月度的发货延迟？我正确地有认识您的句子在我可以知道怎样为将来做的这些事态。明天9早晨我与我的主任向前的重要会议，在此以后。我的恐惧是那由于与您的党的这样延迟也许仍然是大损失或玫瑰。我害怕，冒这样险。没有说，我有关继续对与您的合作，但是必须尊敬派遣日期容器。它可能不是这样延迟。我了解您出席，但是它不是多个问题我的公司。我回复的。我们会想要是。Zbigniew Wardęga