nformuje, iz w zwiqzku z wyrokiem K

nformuje, iz w zwiqzku z wyrokiem Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 16.01.2015r. (sygn. akt: KIO/2666/14 oraz KIO/2671/14) Zamawiajacy uniewaznia czynnosc wyboru najkorzystniejszej oferty w obu czesciach przedmiotowego zamowienia, tj. wZadaniu nr 1 oraz Zadaniu nr2.
Informuje rowniez, ze Krajowa Izba Odwolawcza nakazafa Zamawiajqcemu dokonanie ponownej oceny ofert oraz:
1) w ramach Zadania nr 1 (Wdrozenie Warstwy Pomiarowej Systemu AMI):
■s ujawnienie sprawozdan finansowych sp6lki ADD-Production S.R.L. w Kiszyniowie oraz UAB „ELGAIVIA-ELEKTRONIKA" w Wilnie wraz z opinio bieglego rewidenta,
s ujawnienie nastepuj^cych dokumentow wykonawcy Decsoft S.A.: formularza ofertowego, zaswiadczenia o zdolnosci kredytowej, wykazu wykonanych zamowieh oraz dokumentu zawieraj^cego zobowi^zanie podmiotu trzeciego do udostepnienia zasobow,
2) w ramach Zadania nr 2 (Wdrozenie Aplikacji Centralnej Systemu AMI):
S wezwanie wykonawcy NMG Sp. z o.o. do zlozenia wyjasnieh dotyczacych elementow oferty majqcych wptyw na wysoko§c ceny.
W zwiazku z powyzszym Zamawiaj^cy dokona nowych czynnosci nakazanych Zamawiaj^cemu w ww. wyroku oraz powtorzy czynnosc oceny ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej w kazdym z Zadari.
Jednoczesnie informuje, ze ujawnienie dokumentow, o ktorych mowa w pkt. 1) powyzej nastqpi nie wczesniej niz w dniu 5.02.2015r.

結果 (英文) 1:

nformuje, and in zwiqzku with the judgment of the National House of Odwolawczej of 16.01.2015 r. (REF. Act: KIO/2666/14 and KIO/2671/14) The ordering party cancels czynnosc advantageous deals in both parts of the orders in question, IE. wZadaniu No 1 and no 2 Job.Inform also that the National Chamber of appeal nakazafa Zamawiajqcemu to make a re-evaluation of tenders and:1) within the framework of Task No. 1 (For Measuring Layer Of AMI):■ s financial accounts disclosure sp6lki add-on Production s.r.l. in Chisinau and a UAB "ELGAIVIA Electronics" in Vilnius along with the opinio bieglego auditors following disclosure documents for ^ contractor Decsoft S.a: the offer form, a certificate of credit capacity, list of zamowieh and the document containing the third party liabilities come ^ ^ to make resources,2) within the framework of Task No. 2 (implementation of a Central Application Of AMI):S call contractor NMG SP. z o.o. to make wyjasnieh on majqcych on wptyw offer block-§ c prices.In connection with the above Order ^ cy will make new activities mandated by Order ^ loader in ww. judgment and happen again czynnosc the evaluation of tenders and the selection of the best deals in each of Zadari.At the same time indicates that the disclosure of documents, of which referred to in point 1) over nastqpi not earlier than on the date of 5.02.2015 r.

結果 (英文) 3:

Nformuje, iz in zwiqzku to the judgment of the National Chamber of Commerce Odwolawczej 16. 01.2015. (piloted act: KIO/kio/2666/14 and 2671/14) Zamawiajacy invalidate this step for choosing the best offer in both parts of the order, i.e. wZadaniu no. 1 and no. 2 job.
indicates also, the National Chamber of Odwolawcza nakazafa Zamawiajqcemu to re-evaluate tenders and:
1) As part of the Task 1 (implementing them Layer System measuring AMI) :
■s disclosure financial reporting sp6lki ADD-Production S. R. L. in Chisinau and UAB "ELGAIVIA-ELECTRONICS' in Vilnius with opinio bieglego auditor,
s disclosure as follows
s docs artist Decsoft S.A. : form for quotation: printout certification of credit abilities,List of document containing
zamowieh and keep commitments to third party errors
udostepnienia resources,
2) as part of Task 2 (implementing them Central Application System S) :
s call artist NMG Sp. z o.o. for payment request for parts offer wyjasnieh majqcych wptyw on high Act and§c price.
with this order
cy will new steps mandated Order
an in ww.Judgment and if it recurs, step evaluation of the tenders and advantageous in each of Zadari.
simultaneously inform docs, the disclosure referred to in point 1) above nastqpi no earlier than the day 5. 02.2015)